Amoi N820

[holybabel]

Da mir anscheinend keiner bei der Übersetzung helfen will/kann wird das noch ein wenig dauern.

Bis jetzt hat mir nur N2k1 geholfen...hatte gedacht das die N820 Gemeinde hier etwas größer ist und auch das Interesse an JB...aber naja.

 

[Bodybum10]

Hilft dir das vllt. weiter? andy25 / MIUI-V4-GERMAN-XML / source / Mms.apk / res / values-de / strings.xml Bitbucket


Wie gesagt ich habe keine ahnung davon...

 

[holybabel]

Das hilft mir leider nicht...meine strings.xml für die mms.apk hat 587 Zeilen und die für die settings.apk 2091. Das meiste konnte ich aus anderen zusammenschneiden, aber einige Einträge fehlen halt noch. Mit der Settings bin ich jetzt fast fertig, da fehlen nur noch ein paar Übersetzungen die sehr technisch sind, wo ich noch nicht weiß wie ich die übersetze.

 

[N2k1]

Da mir anscheinend keiner bei der Übersetzung helfen will/kann wird das noch ein wenig dauern.

Bis jetzt hat mir nur N2k1 geholfen...hatte gedacht das die N820 Gemeinde hier etwas größer ist und auch das Interesse an JB...aber naja.

Dabei hab ich ein GT-i9300 ;-)

 

[Sebastian R]

Ich schick dir die n821 version sobald ich daheim bin..

Nice könntest du mir die bitte auch schicken, wäre voll nice

danke im vorhinein

 

[MaRoediger]

der CECT-Shop hat ein 4.1 Jelly Bean Update angekündigt

Woher hast Du das denn?
Ich habe vor 3 Wochen im CECT-Shop ein N820 gekauft und seitdem mehrmals dort nachgefragt, ob es ein 4.1.-JB-Update geben wird. Gestern bekam ich per eMail die Antwort, daß ein solches nicht zur Verfügung gestellt wird!

Übrigens warte ich nun schon seit 3 Wochen vergeblich auf ein schwarzes Backcover, was mir beim Kauf verbindlich für die folgende Woche zugesagt worden ist (sonst hätte ich das Gerät mit dem orangefarbenen Back nicht gekauft). Nun gibt es plötzlich Probleme. Auch auf eine ebenfalls zugesagte Displayschutzfolie warte ich seitdem vergebens...

Doppelpost zusammengefügt nach 2 minutes:

Da mir anscheinend keiner bei der Übersetzung helfen will/kann wird das noch ein wenig dauern.
Bis jetzt hat mir nur N2k1 geholfen...hatte gedacht das die N820 Gemeinde hier etwas größer ist und auch das Interesse an JB...aber naja.

Könntest Du mal einen aktuellen Status veröffentlichen, was nun noch zu übersetzen ist?

 

[N2k1]

Lies mal hier

 

[holybabel]

Auf der Facebookseite wurde eine News zum N821 gepostet und da steht unter anderem folgendes drin:

Android 4.0 (bald mit Update auf 4.1 Jelly Bean)

Das könnte man fast als Ankündigung bezeichnen. Aber da mir auch schon vor Wochen ein Update per Skype angekündigt wurde, glaube ich das erst wenn es das ROM gibt.

 

[Daemonarch]

Ich kann immer noch nicht glauben, das einige hier immer noch nicht kapieren wie weit man die Meldungen aus China für bare Münze nehmen kann...

"Seeing is believing" ist hier schon seit Jahren das Motto!

 

[Favorityz]

Hallo,
habe heute auch endlich mein Amoi N820 bekommen. Lese schon seit geraumer Zeit diesen Thread, der Versand hat allerdings 6 Wochen gedauert, da sowohl der Chinesische als auch der deutsche Zoll sich quer gestellt hat.

Ich habe mir das Tutorial angeguckt. Habe die Datein heruntergeladen, allerdings stellen sich mir einige Fragen, wäre nett, wenn sich jemand 5 Minuten nimmt, mir zu helfen.
1. Wie heißt der Dateipfad zum "internen Speicher" ?
2. Habe mir die Eigenschaft meines Smartphones angeschaut und erstmal festgestellt, dass es sich um das Amoi N821 handelt. Was sind die Unterschiede ?
3. Zum Thema rooten : Es gibt zwei Wege zum routen abhängig was für eine Version ich habe. Wo kann ich sehen ob ich Version 5.x oder 6.x habe ? In den Eigenschaften war´s jedenfalls nicht einzusehen.

Das wär´s erstmal. Wäre super, wenn jemand helfen könnte.
Danke im vorraus,
Dominik

 

[Ausgelebt]

unter About phone siehste die Version.

Unterschied ist ein besseres Display beim n821. Auf keinen Fall eine n820-ROM flashen!!!

 

[flo2]

Wie gesagt bin sehr zufrieden mit meinem CECT Amoi N820. Hatte nie Probleme und musste nichts installieren. Aber jetzt mal was skurriles: :no:

Auf meinem CECT Amoi N820 wird wenn man ein W beim Internet-Browser eintippt auf eine interessante Internetseite hingewiesen.

Es gibt ein Amoi N820 Clone/Umbau für Europa!!!!! Es heisst Wolfganag AT AS45SE
Dieses Handy wird von der holländischen Firma Wolfgang vertrieben und wird ausschließlich in holländischen Aldi Filialen vertrieben. Habe nicht herausgefunden wie teuer das Gerät dort ist. Hier ein Test
2 Jahre Garantie, deutsche Sprache. Ich glaube, dass die CECT Leute auch dieses Betriebssystem leicht modifiziert verwenden. Sonst würde da ja nicht bei der Eingabe W Wolfgangmobile erscheinen . Ich hoffe ich habe der Amoi N820/821 Gemeinde einen neuen Impuls gegeben. (Bezug von Akku, Backcase, usw.)

Als Dankeschön, kann mir jemand erklären wie ich ein Screenshot von meinem CECT Amoi N820 machet?

Grüße an Euch!

 

[Favorityz]

@Ausgelebt Was meinst du mit auf keinen Fall eine 820 ROM flashen ?

 

[flo2]

ok dieses Wolfgang Amoi N820 kostet im holländischen Aldi 229 Euro. Mit mehreren Backcases. und 4 Giga Ram.

 

[Favorityz]

Ich gehe doch extra nicht weg heute Abend Irgendjemand muss mir doch helfen können

 

[N2k1]

@flo2: Vol- und Power gleichzeitig macht ab 4.0 Screenshots.

 

[holybabel]

@flo2: Screenshots mit ICS

@Favorityz: Wenn du auf dein N821 ein N820 ROM spielst wird dein Display nicht mehr gehen, da es ja ein anderes ist und andere Treiber braucht.

 

[Favorityz]

Ok danke dir.
Also was mache ich dann ? Ich bin ´nen absoluter Neuling auf dem Gebiet ... wäre echt nett, wenn mich jmd. an die Hand nimmt.

 

[zeng123]

Amoi N820 woher hast Du das denn Amoi ?

 

[Ausgelebt]

Ok danke dir.
Also was mache ich dann ? Ich bin ´nen absoluter Neuling auf dem Gebiet ... wäre echt nett, wenn mich jmd. an die Hand nimmt.

Steht hier schon alles im Thread.. Guide im ersten Post wie man firmware flasht usw. Aber wenn du dein Gerät vom cect-shop hast, hast du ja schon deren deutsche Firmware..