Deutsch Patch 0.9.6.29

[Loonix]

Dankeeee!

die 0.9.7.7 ist schon echt gut gewesen jetzt wird sie spitze =)

 

[lolly]

Das nächste Update kommt dann wenn wieder mehr anzupassen ist.

Feedback wäre gut. 2 Augen können ja nicht alle Fehler finden

 

[backzta]

Hey, also bei mir, is mir aufgefallen das jetzt zwar Klingelton an und aus steht statt nur aus, aber bei mir ist es so das bei Klingelton aus, nur ein halbes "s" zu sehen ist. Ist das nur bei mir so, oder haben andere auch den "minimalen" Fehler?
@lolly....sehr gute arbeit, bin soweit sehr zufrieden damit

mfg backzta

 

[d_koro01]

Also Rerspekt, das sieht mir alles echt toll übersetzt aus.

Was ist mit dem Browser, der ist ja (noch?) unübersetzt?
Und vllt kannst du ja auch eine deutsche Operarc_Deu mit beigeben(damit google.de auch wirklich kommt wenn man es eintippt)?
Momentan habe ich eine, aber die läuft nicht :-/
So das man nach dem Flash einfach deinen Patch aufspielen und alles ist auf deutsch, bis jetzt ist es ja "nur" fast alles

Grur und Danke

 

[lolly]

Hey, also bei mir, is mir aufgefallen das jetzt zwar Klingelton an und aus steht statt nur aus, aber bei mir ist es so das bei Klingelton aus, nur ein halbes "s" zu sehen ist. Ist das nur bei mir so, oder haben andere auch den "minimalen" Fehler?
@lolly....sehr gute arbeit, bin soweit sehr zufrieden damit

mfg backzta

Das ist bei mir auch so. Irgendwie schaltet das nicht richtig um. Liegt aber eher an der FW als am Patch.

Also Rerspekt, das sieht mir alles echt toll übersetzt aus.

Was ist mit dem Browser, der ist ja (noch?) unübersetzt?
Und vllt kannst du ja auch eine deutsche Operarc_Deu mit beigeben(damit google.de auch wirklich kommt wenn man es eintippt)?
Momentan habe ich eine, aber die läuft nicht :-/
So das man nach dem Flash einfach deinen Patch aufspielen und alles ist auf deutsch, bis jetzt ist es ja "nur" fast alles

Grur und Danke

Ich schau mal was ich mit dem nächsten Update gutes tun kann

 

[d_koro01]

Da wäre mir noch aufgefallen, dass bei Emails nun ja die zeichenkodierung angeboten wird, die is noch auf Chinesisch.
Also Emails Einstellungen letzter Menüpunkt(wo dann default to ANSI steht)

Gruß und bis zum nächsten Patch

 

[Constrictor]

Hi Lolly, ich habe gerade im mp3 Player die Schnelle Aktualisierung entdeckt . . . viell. zum Vormerken.
Ansonsten läuft alles prima! Das mit dem halben s is bei mir ebenfalls - kann aber gut leben damit!

 

[Pepper-Prince]

Hallo,

kann es sein das der Link zum Deutsch Patch nicht funzt ??

 

[Schussi]

Schaut doch einfach mal unter "Downloads" http://chinamobiles.org/downloads.php?do=file&id=225

 

[Pepper-Prince]

Den Patch konnte ich auch laden ich meinte die andere Datei. Für Firmware 0.9.6.29... Oder kann ich die Cab auch nehmen ?? Sry bin noch neu, schon einmal danke für die Hilfe.

 

[Schussi]

Eigentlich schon, Dein gesuchter sollte das hier sein: http://chinamobiles.org/downloads.php?do=file&id=190 Aber warum updatest Du nicht vorher auf die aktuelle Firmware?

 

[Pepper-Prince]

Okay, das könnte ich eigentlich tun ^^

 

[Schussi]

Die aktuelle offizielle findest Du übrigens auch dort .

 

[Duke]

Mich hatte gerade ein User nach dem Link vom M8Intl.Keyboard gefragt.

Die angehangene Datei von Constrictor funzt leider nicht mehr.

Deswegen noch mal neu...

 

[Pepper-Prince]

Gibt es zu dem Patch eigentlich auch ne .cab ?

 

[Pepper-Prince]

Vergesst es. Ich habe das Firmwareupdate gemacht und den Deutsch Patch drüber gebügelt. Läuft jetzt einwandfrei, danke.

 

[nightrider]

Hallo, kannst du den Patch noch mal zum Donload frei geben? Danke. mfg.

 

[derai]

moin,
nach dem deutschpatch macht mir mein M8 noch mehr Spaß.
Echt klasse die Übersetzung.
Das einziogste was mich stört ist, dass wenn man eine SMS bekommt lesen steht.
Aber Hut ab vor lolly

 

[Leofx]

Hallo,
danke erstmal für das Deutsch Patch!
Aber ein paar Verbesserungsvorschläge habe ich trotzdem:
Das Datum anpassen (statt z. B. "08-12" "12.08.") und auf dem Lockscreen steht bei mir noch "Thursday".
Ansonsten wirklich sehr gut!
MfG
Leofx

 

[derai]

das kann nicht geändert werden, steht auch schon etwas weiter vorne ;-)