Also wenn ich die Datei von Meizume entpacke bekommen ich lediglich eine .cab Datei und keine "viele kleine Dateien".
Du musst die .cab Datei auf dein Meizu kopieren (Disk) und dann einfach von dort aus starten. Ich hab allerdings die Erfahrung gemacht das MDict nicht die nötigen Ordner erzeugt wenn man es ganz normal über antippen der Datei installiert. Mach es am besten über die explorer.exe.
Also kurze Step by Step Anleitung:
Cab File auf das M8 (Disk) - Documents - Windows - explorer.exe - Disk - MDictM8_RC2.cab doppelt antippen - fertig .
Jetzt nur noch die gewünschten Dateien (Wiki, Wöterbuch usw.) nach Disk/Programs/OctopusStudio/MDict/Library verschieben und ja, das wars eigentlich.