Um dieses Thema abzuschließen:
ich habe mich "selbstlos" dazu bereit erklärt, die Akkus aus dem defekten Gerät von Hans-Dietrich in meinem S9500 einer Weiternutzung zuzuführen.
Dabei habe ich festgestellt, dass diese ca. 5 mm schmaler, aber 1 mm länger sind.
Die Kontakte passen, und wenn man von die untere Plaste-Umrandung entfernt, funktionieren diese auch.
Diese unterschiedlichen Abmessungen würde ich aber als Indiz deuten, dass H.-D. hier doch ein abweichendes Gerät hat(te) und daher die ROMs nicht passten.