Generell ist es bei den meisten BOXen so, daß sie quasi nur der Schlüssel für die Software sind - bzw. Timing-Probleme lösen.
Ich hatte mal das LG GW620 - wenn es a, PC nicht mehr wollte, so half eine Octopus Box weiter.
Dabei mußte das Gerät - je nach Rechner - entweder an die Box oder einfach an den Rechner angeschlossen werden.
Das Besondere ist heute nicht mehr die Box als solches - sondern die Software.
Aber um die Software zu schützen, benötigt man eben die Box.
Wenn man neue Firmware vom Server laden will (einen Server-Zugang hast Du sicherlich auch bei der Oiranha erhalten?!) dann werden verschiedene Seriennummern der Box abgefragt und mit dem Account (Mail + Paßwort) verglichen.
Paßt alles zusammen, dann ist die Software aktiv und erledigt Dinge, die man sonst eben nicht "darf"
@Colonell: "illegale Firmware" würde ich mit "falscher Firmware" übersetzen - also ein "Unbrick"..
Früher - bei der Tornado etc. (mit HWK) - hatte die Box weit mehr zu tun - aber heute (Dank USB) ist sie eben (meist) nur der "Schlüssel zum Glück" .. ähm zur Software.