hehe...
Also ich hab jetzt mal die neuste Version von dem Ger?t zugesendet bekommen. Da gibt es die "deutsche" ?bersetzung. Jungs dass m?sst ihr echt sehen
Eine noch schlechtere ?bersetzung hab ich noch nie geseehen hehe
Hier einige Beispiele:
Benutzerprolile --> Verbraucher Profiliert
Verkn?pfungen --> Abk?rzungen
E-Mail senden --> Schicken Sie und Empfangen Sie
Mediaplayer --> Tonspieler
Anrufliste --> Anruf Geschichte
Hammer oder? Da haben die Chinesen gedacht, einfach mal den Internet?bersetzer an und schon haben die eine neue Sprache. Und alles was nicht ?bersetzt werden kann, blieb einfach im englischem
Ich bin vom Ger?t begeistert, aber leider leider ist die Software wirklich der letzte *******. Man erwartet ja nicht, das eine MacOS Handyversion hier drin sein sollte, aber das ist wirklich eine Zumutung.
Da das Ger?t eine USB Schnittstelle hat, m??te man das Ger?t dar?ber flashen k?nnen.
Ich werde CECT mal anschreiben, mal schauen was dabei rauskommt.
Wenn so eine Software f?r den CECT erstellt wird, werde ich nat?rlich das hier ins Board posten
aber das wird sicher nochwas dauern...
lg
Pish