Im Vergleich zu Netflix ist wie der Doc schon schreibt HBO wirklich eine klassische Sendeanstalt mit mehreren Sendern, die auch eine Online App anbietet. Somit eher mit Sky zu vergleichen. In den USA waren dies fast die einzigen ertragbaren Sender in den Hotels, weil der Anteil der Werbung unter 50% war

In Spanien oder Polen sind einige HBO Sender ueber Sat im PayTV Paket von Digital+.
Aber ich befuerchte, auch mit der HBO App wirst du keinen Erfolg in Deutschland haben. Zumindest nicht ohne ein gutes VPN in die USA. Stichwort sinnloses Geoblocking.