Blackview Omega Pro Spracheinstellungen

[420BLAZEIT]

Hallo,

nun ist mein Blackview aus Singapur hier bei mir doch hab nun festgestellt das es bei der Sprachoption Deutsch (Deutschland und Deutsch (Österreich) massive übersetzungsfehler gibt. Da ich in Österreich wohne hat es sicher mehr sinn wenn ich Deutsch (Österreich) wähle. Jedoch hängt sich im Energiesparmodus die SystemUI auf sowie die Einstellungen wenn ich auf Batterie klicke. Des weiteren gibt es grobe übersetzungsfehler bei Deutsch (Österreich) wie z.B. "Benachrichtigungen" als Nachrichten App (Bei Deutsch Deutschland heißt diese korrekt übersetzt SMS) Kennt da jemand abhilfen dagegen?

 

[ColonelZap]

Da ich in Österreich wohne hat es sicher mehr sinn wenn ich Deutsch (Österreich) wähle.

Wieso?

Jedoch hängt sich im Energiesparmodus die SystemUI auf sowie die Einstellungen wenn ich auf Batterie klicke.

Bekannter Fehler, bei Deutsch (Österreich) schmieren viele Chinahandys ab

 

[420BLAZEIT]

Danke für die Tipps naja habe keine Root rechte für das Gerät und finde keine Tools zum rooten somit bleib ich halt bei Deutsch DEUTSCHLAND

danke für die Antworten!

 

[ColonelZap]

somit bleib ich halt bei Deutsch DEUTSCHLAND

Gute Idee Ich glaube eh nicht, daß sich Deusch (Österreich) großartig von Deutsch (Deutschland) unterscheidet