Dann geh in die ADB Shell im Recovery - dort hast Du Root-Rechte - gib einfach mal mount ein und kopiere es ..
Danach gehst Du in die ADB Shell im System und schaust Dir an, was gemountet ist.
Nun kannst Du die nicht gemountete Partition problemlos mounten - und auch in die Datei /system/etc/vold.fstab eintragen.
So. Gedownloadet, entpackt, Phone in CWM rebootet, USB-Kabel dran, MTKdroidTools.exe gestartet, auf "ADB Terminal" geklickt und mount eingegeben. Da das ja ein CMD-Fenster ist, kann das nicht klappen.
Was soll ich tun?
Aha, "adb shell" eingegeben. Jetzt bin ich wohl drauf?!
"mount" eingegeben -> Ergebnis:
rootfs / rootfs rw 0 0
proc /proc proc rw,relatime 0 0
sys /sys sysfs rw,relatime 0 0
/dev/sda1 /mnt ext4 ro,relatime,barrier=1,data=ordered 0 0
tmpfs / tmpfs ro,relatime 0 0
/dev/loop0 /sfs squashfs ro,relatime 0 0
/dev/loop1 /system ext4 ro,relatime,barrier=1,data=ordered 0 0
tmpfs /cache tmpfs rw,relatime 0 0
/dev/sdb1 /data ext4 rw,relatime,barrier=1,data=ordered 0 0
tmpfs /dev tmpfs rw,relatime,mode=755 0 0
devpts /dev/pts devpts rw,relatime,mode=600 0 0
proc /proc proc rw,relatime 0 0
sysfs /sys sysfs rw,relatime 0 0
tmpfs /mnt/asec tmpfs rw,relatime,mode=755,gid=1000 0 0
tmpfs /mnt/obb tmpfs rw,relatime,mode=755,gid=1000 0 0
Hab's einmal im Recovery-Modusund einmal beilaufendem Android gemacht. Ergebnis ist aber das gleiche.
Jetzt bin ich wieder an einem Punkt, wo ich nicht weiter weiß.